Matthéüs 16:22
Statenvertaling
En Petrus, Hem tot zich genomen hebbende, begon Hem te bestraffen, zeggende: Heere, wees U genadig! dit zal U geenszins geschieden.
Herziene Statenvertaling*
En Petrus nam Hem apart en begon Hem te bestraffen; hij zei: God zij U genadig, Heere, dit zal beslist niet met U gebeuren!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Petrus nam Hem terzijde en begon Hem te bestraffen, zeggende: Dat verhoede God, Here, dat zal U geenszins overkomen!
King James Version + Strongnumbers
Then G2532 Peter G4074 took G4355 him, G846 and began G756 to rebuke G2008 him, G846 saying, G3004 Be it far G2436 from thee, G4671 Lord: G2962 this G5124 shall not G3364 be G2071 unto thee. G4671
Updated King James Version
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from you, Lord: this shall not be unto you.
Gerelateerde verzen
Handelingen 21:11 - Handelingen 21:13 | Markus 8:32 | Matthéüs 26:51 - Matthéüs 26:53 | Matthéüs 16:16 - Matthéüs 16:17 | 1 Koningen 22:13 | Johannes 13:6 - Johannes 13:8