Matthéüs 16:23
Statenvertaling
Maar Hij, Zich omkerende, zeide tot Petrus: Ga weg achter Mij, satanas! gij zijt Mij een aanstoot, want gij verzint niet de dingen, die Gods zijn, maar die der mensen zijn.
Herziene Statenvertaling*
Maar Hij keerde Zich om en zei tegen Petrus: Ga weg achter Mij, satan! U bent een struikelblok voor Mij, want u bedenkt niet de dingen van God, maar die van de mensen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Hij keerde Zich om en zeide tot Petrus: Ga weg, achter Mij, satan; gij zijt Mij een aanstoot, want gij zijt niet bedacht op de dingen Gods, maar op die der mensen.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 he G3588 turned, G4762 and said G2036 unto Peter, G4074 Get G5217 thee behind G3694 me, G3450 Satan: G4567 thou art G1488 an offence G4625 unto me: G3450 for G3754 thou savourest G5426 not G3756 the things G3588 that be of God, G2316 but G235 those G3588 that be of men. G444
Updated King James Version
But he turned, and said unto Peter, Get you behind me, Satan: you are an offence unto me: for you savour not the things that be of God, but those that be of men.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 3:2 | Genesis 3:17 | Markus 8:33 | 1 Korinthe 2:14 - 1 Korinthe 2:15 | 2 Samuël 19:22 | Matthéüs 4:10 | Genesis 3:1 - Genesis 3:6 | Romeinen 8:5 - Romeinen 8:8 | Matthéüs 18:7 | 1 Kronieken 21:1 | 2 Korinthe 11:14 - 2 Korinthe 11:15 | Zacharia 3:1 - Zacharia 3:2 | Romeinen 14:21 | Jesaja 8:14 | Johannes 6:70 | Filippenzen 3:19 | Lukas 4:8 | Romeinen 14:13