Matthéüs 17:24
Statenvertaling
En als zij te Kapérnaüm ingekomen waren, gingen tot Petrus die de didrachmen ontvingen, en zeiden: Uw Meester, betaalt Hij de didrachmen niet?
Herziene Statenvertaling*
Toen zij Kapernam binnengekomen waren, gingen zij die de twee drachmen inden, naar Petrus toe en zeiden: Betaalt uw Meester de twee drachmen niet?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij te Kafarnaum kwamen, traden de ontvangers van het hoofdgeld op Petrus toe en zeiden: Betaalt uw Meester het hoofdgeld niet? Hij zeide: Zeker wel.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when they G846 were come G2064 to G1519 Capernaum, G2584 they that received G2983 tribute G1323 money came G4334 to Peter, G4074 and G2532 said, G2036 Doth not G3756 your G5216 master G1320 pay G5055 tribute? G1323
Updated King James Version
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Does not your master pay tribute?
Gerelateerde verzen
Éxodus 30:13 | Éxodus 38:26 | Markus 9:33