Matthéüs 18:13
Statenvertaling
En indien het geschiedt, dat hij hetzelve vindt, voorwaar zeg Ik u, dat hij zich meer verblijdt over hetzelve, dan over de negen en negentig, die niet afgedwaald zijn geweest.
Herziene Statenvertaling*
En als het gebeurt dat hij het vindt, voorwaar, Ik zeg u dat hij zich daarover meer verblijdt dan over de negenennegentig die niet afgedwaald waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gebeurt het, dat hij het vindt, voorwaar, Ik zeg u, dat hij zich over dat ene meer verblijdt dan over de negenennegentig, die niet verdwaald waren.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 if G1437 so be G1096 that he find G2147 it, G846 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 he ( G3754 ) rejoiceth G5463 more G3123 of G1909 that G846 sheep, than G2228 of G1909 the G3588 ninety and nine G1768 which went not astray. G4105 - G3361
Updated King James Version
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoices more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Gerelateerde verzen
Psalmen 147:11 | Jakobus 2:13 | Lukas 15:5 - Lukas 15:10 | Micha 7:18 | Zefánja 3:17 | Lukas 15:23 - Lukas 15:24 | Johannes 4:34 - Johannes 4:36 | Jeremía 32:37 - Jeremía 32:41 | Jesaja 62:5 | Jesaja 53:11