Matthéüs 18:16
Statenvertaling
Maar indien hij u niet hoort, zo neem nog een of twee met u; opdat in den mond van twee of drie getuigen alle woord besta.
Herziene Statenvertaling*
Maar als hij niet naar u luistert, neem er dan nog een of twee met u mee, opdat in de mond van twee of drie getuigen elk woord vaststaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien hij naar u luistert, hebt gij uw broeder gewonnen. Indien hij niet luistert, neem dan nog een of twee met u mede, opdat op de verklaring van twee getuigen of van drie elke zaak vaststa.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 if G1437 he will not G3361 hear G191 thee, then take G3880 with G3326 thee G4675 one G1520 or G2228 two G1417 more, G2089 that G2443 in G1909 the mouth G4750 of two G1417 or G2228 three G5140 witnesses G3144 every G3956 word G4487 may be established. G2476
Updated King James Version
But if he will not hear you, then take with you one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 19:15 | Hebreeën 10:28 | Openbaring 11:3 | 2 Korinthe 13:1 | Numeri 35:30 | 1 Johannes 5:7 - 1 Johannes 5:8 | Johannes 8:17 | 1 Koningen 21:13 | Deuteronomium 17:6 | 1 Timótheüs 5:19