Matthéüs 18:25
Statenvertaling
En als hij niet had, om te betalen, beval zijn heer, dat men hem zou verkopen, en zijn vrouw en kinderen, en al wat hij had, en dat de schuld zou betaald worden.
Herziene Statenvertaling*
En toen hij niet kon betalen, gaf zijn heer opdracht dat men hem zou verkopen, én zijn vrouw en kinderen en alles wat hij had, en dat de schuld betaald moest worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat hij niet bij machte was te betalen, beval zijn heer hem te verkopen, met zijn vrouw en kinderen en al wat hij bezat, opdat er betaald kon worden
King James Version + Strongnumbers
But G1161 forasmuch as he G846 had G2192 not G3361 to pay, G591 his G846 lord G2962 commanded G2753 him G846 to be sold, G4097 and G2532 his G846 wife, G1135 and G2532 children, G5043 and G2532 all G3956 that he ( G3745 ) had, G2192 and G2532 payment to be made. G591
Updated King James Version
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
Gerelateerde verzen
Éxodus 21:2 | Nehémia 5:5 | Jesaja 50:1 | Lukas 7:42 | Leviticus 25:39 | 2 Koningen 4:1 | Nehémia 5:8