Matthéüs 18:6
Statenvertaling
Maar zo wie een van deze kleinen, die in Mij geloven, ergert, het ware hem nutter, dat een molensteen aan zijn hals gehangen, en dat hij verzonken ware in de diepte der zee.
Herziene Statenvertaling*
Maar wie een van deze kleinen, die in Mij geloven, doet struikelen, het zou beter voor hem geweest zijn dat een molensteen aan zijn hals gehangen was en hij in de diepte van de zee gezonken was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar een ieder, die een dezer kleinen, die in Mij geloven, tot zonde verleidt, het zou beter voor hem zijn, dat een molensteen om zijn hals was gehangen en hij verzwolgen was in de diepte der zee.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 whoso G3739 - G302 shall offend G4624 one G1520 of these G5130 little ones G3398 which believe G4100 in G1519 me, G1691 it were better G4851 for him G846 that G2443 a millstone G3458 - G3684 were hanged G2910 about G1909 his G846 neck, G5137 and G2532 that he were drowned G2670 in G1722 the G3588 depth G3989 of the G3588 sea. G2281
Updated King James Version
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
Gerelateerde verzen
Romeinen 14:21 | Markus 9:42 | Lukas 17:1 - Lukas 17:2 | Matthéüs 18:10 | Handelingen 9:5 | 1 Korinthe 10:32 - 1 Korinthe 10:33 | Zacharia 13:7 | Matthéüs 18:14 | Psalmen 105:15 | Romeinen 15:1 - Romeinen 15:3 | 2 Thessalonicenzen 1:6 - 2 Thessalonicenzen 1:9 | 1 Korinthe 8:9 - 1 Korinthe 8:13 | Romeinen 14:13 - Romeinen 14:15 | Zacharia 2:8