Matthéüs 18:7
Statenvertaling
Wee der wereld van de ergernissen, want het is noodzakelijk, dat de ergernissen komen; doch wee dien mens, door welken de ergernis komt!
Herziene Statenvertaling*
Wee de wereld vanwege al haar struikelblokken, want het is noodzakelijk dat er struikelblokken komen; maar wee die mens door wie zo'n struikelblok er komt!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee de wereld om de verleidingen tot zonde. Want er moeten verleidingen komen, maar wee die mens, door wie de verleiding komt.
King James Version + Strongnumbers
Woe G3759 unto the G3588 world G2889 because of offences! G4625 for G1063 it must needs be G2076 - G318 that offences G4625 come; G2064 but G4133 woe G3759 to that G1565 man G444 by G1223 whom G3739 the G3588 offence G4625 cometh! G2064
Updated King James Version
Woe unto the world because of offences! for it must essentially be that offences come; but woe to that man by whom the offence comes!
Gerelateerde verzen
Lukas 17:1 | 1 Timótheüs 6:1 | Romeinen 2:23 - Romeinen 2:24 | Genesis 13:7 | 1 Timótheüs 4:1 - 1 Timótheüs 4:3 | Openbaring 2:20 - Openbaring 2:23 | Judas 1:11 - Judas 1:13 | Titus 2:5 | 1 Timótheüs 5:14 - 1 Timótheüs 5:15 | Titus 2:8 | 1 Samuël 2:22 - 1 Samuël 2:25 | Matthéüs 26:24 | 2 Petrus 2:2 - 2 Petrus 2:3 | 1 Korinthe 11:19 | 2 Timótheüs 4:3 - 2 Timótheüs 4:4 | 2 Timótheüs 3:1 - 2 Timótheüs 3:5 | Markus 13:7 | Matthéüs 13:41 - Matthéüs 13:42 | 2 Thessalonicenzen 2:3 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | 1 Samuël 2:17 | 2 Samuël 12:14 | Handelingen 1:16 | 2 Petrus 2:15 - 2 Petrus 2:17 | Matthéüs 23:13 - Matthéüs 23:28 | Openbaring 19:20 - Openbaring 19:21 | Judas 1:4 | Johannes 17:12 | Openbaring 2:14 - Openbaring 2:15 | Handelingen 1:18 - Handelingen 1:20