Matthéüs 19:10

Statenvertaling
Zijn discipelen zeiden tot Hem: Indien de zaak des mensen met de vrouw alzo staat, zo is het niet oorbaar te trouwen.

Herziene Statenvertaling^*
Zijn discipelen zeiden tegen Hem: Als de zaak van de man met de vrouw er zo voor staat, is het beter niet te trouwen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De discipelen zeiden tot Hem: Indien voor een man de zaak met zijn vrouw zo staat, is het niet raadzaam te trouwen.

King James Version + Strongnumbers
His ^G846 disciples ^G3101 say ^G3004 unto him, ^G846 If ^G1487 the ^G3588 case ^G156 of the ^G3588 man ^G444 be ^G2076 so ^G3779 with ^G3326 his wife, ^G1135 it is not good ^G4851 - ^G3756 to marry. ^G1060

Updated King James Version
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 7:1 - 1 Korinthe 7:2 | Spreuken 21:9 | 1 Korinthe 7:32 - 1 Korinthe 7:35 | 1 Korinthe 7:26 - 1 Korinthe 7:28 | 1 Timótheüs 5:11 - 1 Timótheüs 5:15 | Spreuken 18:22 | Genesis 2:18 | Spreuken 19:13 - Spreuken 19:14 | 1 Korinthe 7:39 - 1 Korinthe 7:40 | 1 Korinthe 7:8 | Spreuken 21:19 | 1 Timótheüs 4:3 | Spreuken 5:15 - Spreuken 5:19