Logo Bijbelvers.net

Matthéüs 19:9



Statenvertaling
Maar Ik zeg u, dat zo wie zijn vrouw verlaat, anders dan om hoererij, en een andere trouwt, die doet overspel, en die de verlatene trouwt, doet ook overspel.

Herziene Statenvertaling*
Maar Ik zeg u: Wie zijn vrouw verstoot anders dan om hoererij en met een ander trouwt, die pleegt overspel, en wie met de verstotene trouwt, pleegt ook overspel.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Ik zeg u: Wie zijn vrouw wegzendt om een andere reden dan hoererij en een andere trouwt, pleegt echtbreuk.

King James Version + Strongnumbers
And G1161 I say G3004 unto you, G5213 Whosoever G3739 - G302 shall put away G630 his G848 wife, G1135 except G1508 it be for G1909 fornication, G4202 and G2532 shall marry G1060 another, G243 committeth adultery: G3429 and G2532 whoso marrieth G1060 her which is put away G630 doth commit adultery. G3429

Updated King James Version
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, commits adultery: and whoso marries her which is put away does commit adultery.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:29 | 1 Korinthe 7:39 | Markus 10:11 - Markus 10:12 | Jeremía 3:1 | Romeinen 7:2 - Romeinen 7:3 | 1 Korinthe 7:4 | 1 Korinthe 5:1 | Genesis 20:3 | Genesis 12:18 - Genesis 12:19 | Ezechiël 16:15 | Lukas 16:18 | Ezechiël 16:8 | 1 Korinthe 7:10 - 1 Korinthe 7:13 | Matthéüs 5:32 | Jeremía 3:8 | 2 Kronieken 21:11