Matthéüs 19:21
Statenvertaling
Jezus zeide tot hem: Zo gij wilt volmaakt zijn, ga heen, verkoop wat gij hebt, en geef het den armen, en gij zult een schat hebben in den hemel; en kom herwaarts, volg Mij.
Herziene Statenvertaling*
Jezus zei tegen hem: Als u volmaakt wilt zijn, ga dan heen, verkoop wat u hebt, en geef het aan de armen, en u zult een schat hebben in de hemel; en kom dan en volg Mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus zeide tot hem: Indien gij volmaakt wilt zijn, ga heen, verkoop uw bezit en geef het aan de armen, en gij zult een schat in de hemelen hebben, en kom hier, volg Mij.
King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 said G5346 unto him, G846 If G1487 thou wilt G2309 be G1511 perfect, G5046 go G5217 and sell G4453 that thou hast, G5224 - G4675 and G2532 give G1325 to the poor, G4434 and G2532 thou shalt have G2192 treasure G2344 in G1722 heaven: G3772 and G2532 come G1204 and follow G190 me. G3427
Updated King James Version
Jesus said unto him, If you will be perfect, go and sell that you have, and give to the poor, and you shall have treasure in heaven: and come and follow me.
Gerelateerde verzen
Lukas 9:23 | Matthéüs 5:48 | Lukas 5:27 | Genesis 6:9 | Lukas 12:33 | Markus 10:21 | Genesis 17:1 | 1 Timótheüs 6:17 - 1 Timótheüs 6:19 | Handelingen 4:32 - Handelingen 4:35 | Markus 2:14 | Lukas 16:9 | Handelingen 2:45 | Lukas 6:40 | Lukas 18:22 | Matthéüs 4:19 | Psalmen 37:37 | Johannes 12:26 | Lukas 14:33 | Matthéüs 19:28 | Matthéüs 6:19 - Matthéüs 6:20 | Matthéüs 8:22 | Filippenzen 3:12 - Filippenzen 3:15 | Hebreeën 10:34 | Matthéüs 16:24 | Matthéüs 5:19 - Matthéüs 5:20 | Matthéüs 9:9 | Johannes 10:27 | Markus 8:34 | Job 1:1