Matthéüs 19:29
Statenvertaling
En zo wie zal verlaten hebben, huizen, of broeders, of zusters, of vader, of moeder, of vrouw, of kinderen, of akkers, om Mijns Naams wil, die zal honderdvoud ontvangen, en het eeuwige leven beërven.
Herziene Statenvertaling*
En al wie huizen of broers of zusters of vader of moeder of vrouw of kinderen of akkers zal verlaten hebben omwille van Mijn Naam, die zal honderdvoudig ontvangen en het eeuwige leven beërven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En een ieder, die huizen of broeders of zusters of vader of moeder of kinderen of akkers heeft prijsgegeven om mijn naam, zal vele malen meer terugontvangen en het eeuwige leven erven.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 every one G3956 that G3739 hath forsaken G863 houses, G3614 or G2228 brethren, G80 or G2228 sisters, G79 or G2228 father, G3962 or G2228 mother, G3384 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 or G2228 lands, G68 for my name's sake, G1752 - G3450 - G3686 shall receive G2983 an hundredfold, G1542 and G2532 shall inherit G2816 everlasting G166 life. G2222
Updated King James Version
And every one that has forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 16:25 | Matthéüs 10:37 - Matthéüs 10:38 | 3 Johannes 1:7 | Lukas 18:29 - Lukas 18:30 | Lukas 14:26 | 1 Petrus 4:14 | 1 Korinthe 2:9 | Matthéüs 10:22 | Matthéüs 8:21 - Matthéüs 8:22 | Matthéüs 5:11 | Matthéüs 19:16 | Filippenzen 3:8 | Matthéüs 6:33 | Handelingen 9:16 | Johannes 15:19 | Matthéüs 13:23 | Matthéüs 25:46 | Matthéüs 13:8 | 2 Korinthe 5:16 | Markus 10:29 - Markus 10:30 | Lukas 6:22 | Matthéüs 25:34