Matthéüs 1:23

Statenvertaling
Ziet, de maagd zal zwanger worden, en een Zoon baren, en gij zult Zijn naam heten Emmanuël; hetwelk is, overgezet zijnde, God met ons.

Herziene Statenvertaling^*
Zie, de maagd zal zwanger worden en een Zoon baren, en u zult Hem de naam Immanuel geven; vertaald betekent dat: God met ons.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zie, de maagd zal zwanger worden en een zoon baren, en men zal Hem de naam Immanuel geven, hetgeen betekent: God met ons.

King James Version + Strongnumbers
Behold, ^G2400 a virgin ^G3933 shall be with child, ^G2192 - ^G1722 - ^G1064 and ^G2532 shall bring forth ^G5088 a son, ^G5207 and ^G2532 they shall call ^G2564 his ^G846 name ^G3686 Emmanuel, ^G1694 which ^G3739 being interpreted ^G3177 is, ^G2076 God ^G2316 with ^G3326 us. ^G2257

Updated King James Version
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Gerelateerde verzen
Jesaja 7:14 | Johannes 1:14 | Jesaja 12:2 | Matthéüs 28:20 | Romeinen 1:3 - Romeinen 1:4 | 2 Korinthe 5:19 | 1 Timótheüs 3:16 | Handelingen 18:9 | Jesaja 8:8 - Jesaja 8:10 | 2 Timótheüs 4:17 | Psalmen 46:11 | Psalmen 46:7 | Romeinen 9:5 | 2 Timótheüs 4:22 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7