Statenvertaling
Want het Koninkrijk der hemelen is gelijk een heer des huizes, die met den morgenstond uitging, om arbeiders te huren in zijn wijngaard.
Herziene Statenvertaling*
Want het Koninkrijk der hemelen is als een heer des huizes, die 's morgens vroeg eropuit ging om arbeiders voor zijn wijngaard in te huren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want het Koninkrijk der hemelen is gelijk aan een heer des huizes, die des morgens vroeg arbeiders voor zijn wijngaard ging huren.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 like unto G3664 a man G444 that is an householder, G3617 which G3748 went out G1831 early in the morning G260 - G4404 to hire G3409 labourers G2040 into G1519 his G848 vineyard. G290
Updated King James Version
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
Gerelateerde verzen
Markus 13:34 | Matthéüs 21:33 - Matthéüs 21:43 | Jesaja 5:1 - Jesaja 5:2 | Jeremía 25:3 - Jeremía 25:4 | 2 Petrus 1:5 - 2 Petrus 1:10 | Matthéüs 13:24 | Hebreeën 13:21 | Matthéüs 23:37 | Matthéüs 25:14 | Matthéüs 13:33 | Matthéüs 9:37 - Matthéüs 9:38 | Johannes 15:1 | Matthéüs 3:2 | Matthéüs 13:47 | Matthéüs 22:2 | Hooglied 8:11 - Hooglied 8:12 | 1 Korinthe 15:58 | Matthéüs 13:44 - Matthéüs 13:45 | Matthéüs 25:1 | Matthéüs 21:28 | Matthéüs 13:31