Matthéüs 20:15

Statenvertaling
Of is het mij niet geoorloofd, te doen met het mijne, wat ik wil? Of is uw oog boos, omdat ik goed ben?

Herziene Statenvertaling^*
Of is het mij niet geoorloofd met het mijne te doen wat ik wil? Of bent u afgunstig omdat ik goed ben?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Staat het mij niet vrij met het mijne te doen, wat ik wil? Of is uw oog boos, omdat ik goed ben?

King James Version + Strongnumbers
Is it not lawful ^G1832 - ^G3756 for me ^G3427 to do ^G4160 what ^G3739 I will ^G2309 with ^G1722 mine own? ^G1699 ( ^G1487 ) Is ^G2076 thine ^G4675 eye ^G3788 evil, ^G4190 because ^G3754 I ^G1473 am ^G1510 good? ^G18

Updated King James Version
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is your eye evil, because I am good?

Gerelateerde verzen
Éxodus 33:19 | Deuteronomium 28:54 | Éfeze 2:1 | 1 Korinthe 4:7 | Matthéüs 6:23 | Markus 7:22 | Éfeze 1:11 | Jakobus 1:18 | Johannes 17:2 | Deuteronomium 15:9 | Jona 4:1 - Jona 4:4 | Deuteronomium 7:6 - Deuteronomium 7:8 | Matthéüs 11:25 | 1 Kronieken 28:4 - 1 Kronieken 28:5 | Handelingen 13:45 | Spreuken 23:6 | Jeremía 27:5 - Jeremía 27:7 | Jakobus 5:9 | Spreuken 28:22 | Éfeze 2:5 | Romeinen 11:5 - Romeinen 11:6 | Romeinen 9:15 - Romeinen 9:24