Matthéüs 20:22
Statenvertaling
Maar Jezus antwoordde en zeide: Gijlieden weet niet wat gij begeert; kunt gij den drinkbeker drinken, dien Ik drinken zal, en met den doop gedoopt worden, waarmede Ik gedoopt worde? Zij zeiden tot Hem: Wij kunnen.
Herziene Statenvertaling*
Maar Jezus antwoordde en zei: U weet niet wat u vraagt; kunt u de drinkbeker drinken die Ik drinken zal, en met de doop gedoopt worden waarmee Ik gedoopt word? Zij zeiden tegen Hem: Dat kunnen wij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jezus antwoordde en zeide: Gij weet niet wat gij vraagt. Kunt gij de beker drinken, die Ik zal drinken? Zij zeiden tot Hem: Wij kunnen het.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 Jesus G2424 answered G611 and said, G2036 Ye know G1492 not G3756 what G5101 ye ask. G154 Are ye able G1410 to drink G4095 of the G3588 cup G4221 that G3739 I G1473 shall G3195 drink G4095 of, and G2532 to be baptized G907 with the G3588 baptism G908 that G3739 I G1473 am baptized G907 with? They say G3004 unto him, G846 We are able. G1410
Updated King James Version
But Jesus answered and said, All of you know not what all of you ask. Are all of you able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
Gerelateerde verzen
Lukas 12:50 | Jesaja 51:22 | Matthéüs 26:39 | Matthéüs 26:35 | Lukas 22:42 | Romeinen 8:26 | Jakobus 4:3 | Johannes 18:11 | Spreuken 16:18 | Jeremía 25:15 - Jeremía 25:38 | Matthéüs 26:56 | Jesaja 51:17 | Matthéüs 26:42 | Markus 10:38 - Markus 10:39 | Markus 14:36 | Jeremía 49:12 | Psalmen 75:3