Matthéüs 21:31
Statenvertaling
Wie van deze twee heeft den wil des vaders gedaan? Zij zeiden tot Hem: De eerste. Jezus zeide tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat de tollenaars en de hoeren u voorgaan in het Koninkrijk Gods.
Herziene Statenvertaling*
Wie van deze twee heeft de wil van de vader gedaan? Zij zeiden tegen Hem: De eerste. Jezus zei tegen hen: Voorwaar, Ik zeg u dat de tollenaars en de hoeren u voorgaan in het Koninkrijk van God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie van de twee heeft de wil van zijn vader gedaan? Zij zeiden: De laatste. Jezus zeide tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, de tollenaars en de hoeren gaan u voor in het Koninkrijk Gods.
King James Version + Strongnumbers
Whether G5101 of G1537 them G3588 twain G1417 did G4160 the G3588 will G2307 of his father? They G3962 say G3004 unto him, G846 The G3588 first. G4413 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 the G3588 publicans G5057 and G2532 the G3588 harlots G4204 go into the kingdom of God before G4254 - G1519 - G3588 - G932 - G2316 you. G5209
Updated King James Version
Whether of them two did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus says unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:18 | Matthéüs 9:9 | Lukas 15:1 - Lukas 15:2 | Matthéüs 6:5 | 2 Petrus 3:9 | Lukas 7:29 | Romeinen 5:20 | Romeinen 9:30 - Romeinen 9:33 | Lukas 19:9 - Lukas 19:10 | Ezechiël 33:11 | Handelingen 17:30 | 1 Timótheüs 1:13 - 1 Timótheüs 1:16 | Lukas 15:10 | Job 15:6 | Romeinen 3:19 | Matthéüs 18:3 | Lukas 19:22 | Matthéüs 12:50 | Matthéüs 7:21 | Matthéüs 20:16 | Lukas 7:37 - Lukas 7:50 | 2 Samuël 12:5 - 2 Samuël 12:7