Matthéüs 22:4
Statenvertaling
Wederom zond hij andere dienstknechten uit, zeggende: Zegt den genoden: Ziet, ik heb mijn middagmaal bereid; mijn ossen, en de gemeste beesten zijn geslacht, en alle dingen zijn gereed; komt tot de bruiloft.
Herziene Statenvertaling*
Opnieuw stuurde hij slaven eropuit, andere, en hij zei: Zeg tegen de genodigden: Zie, ik heb mijn middagmaal gereedgemaakt; mijn ossen en de gemeste beesten zijn geslacht, en alle dingen zijn gereed. Kom naar de bruiloft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wederom zond hij andere slaven uit, met de boodschap: Zegt de genodigden: Zie, ik heb mijn maaltijd bereid, mijn ossen en gemeste beesten zijn geslacht en alles is gereed; komt tot de bruiloft.
King James Version + Strongnumbers
Again, G3825 he sent forth G649 other G243 servants, G1401 saying, G3004 Tell G2036 them which are bidden, G2564 Behold, G2400 I have prepared G2090 my G3450 dinner: G712 my G3450 oxen G5022 and G2532 my fatlings G4619 are killed, G2380 and G2532 all things G3956 are ready: G2092 come G1205 unto G1519 the G3588 marriage. G1062
Updated King James Version
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 21:36 | Lukas 10:1 - Lukas 10:16 | Handelingen 28:17 - Handelingen 28:31 | Spreuken 9:1 - Spreuken 9:2 | Hooglied 5:1 | 1 Korinthe 5:7 - 1 Korinthe 5:8 | Handelingen 13:46 | Nehémia 9:17 | Johannes 6:50 - Johannes 6:57 | Handelingen 1:8 | Lukas 24:46 - Lukas 24:47 | Lukas 14:17 | Matthéüs 22:8 | Psalmen 86:5 | Romeinen 8:32 | Handelingen 11:19 - Handelingen 11:20