Statenvertaling
En al hun werken doen zij, om van de mensen gezien te worden; want zij maken hun gedenkcedels breed, en maken de zomen van hun klederen groot.
Herziene Statenvertaling*
Al hun werken doen zij om door de mensen gezien te worden, want zij maken hun gebedsriemen breed en de kwastjes aan hun kleren groot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al hun werken doen zij om in het oog te lopen bij de mensen, want zij maken hun gebedsriemen breed en hun kwasten groot,
King James Version + Strongnumbers
But G1161 all G3956 their G848 works G2041 they do G4160 for to be seen G2300 of men: G444 they ( G1161 ) make broad G4115 their G848 phylacteries, G5440 and G2532 enlarge G3170 the G3588 borders G2899 of their G848 garments, G2440
Updated King James Version
But all their works they do in order to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Gerelateerde verzen
Éxodus 13:9 | Numeri 15:38 - Numeri 15:39 | Lukas 20:47 - Lukas 21:1 | Spreuken 6:21 - Spreuken 6:23 | Johannes 5:44 | Lukas 16:15 | Johannes 12:43 | Spreuken 3:3 | Matthéüs 6:1 - Matthéüs 6:16 | 2 Koningen 10:16 | Deuteronomium 22:12 | Deuteronomium 11:18 | Filippenzen 1:15 | Johannes 7:18 | Deuteronomium 6:8 | Matthéüs 9:20 | 2 Thessalonicenzen 2:4 | Filippenzen 2:3