Matthéüs 24:51
Statenvertaling
En zal hem afscheiden, en zijn deel zetten met de geveinsden; daar zal wening zijn en knersing der tanden.
Herziene Statenvertaling*
en hij zal hem in stukken houwen en hem doen delen in het lot van de huichelaars; daar zal gejammer zijn en tandengeknars.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
dat hij het niet weet, en hij zal hem folteren en hem in het lot der huichelaars doen delen. Daar zal het geween zijn en het tandengeknars.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 shall cut him asunder, G1371 - G846 and G2532 appoint G5087 him his G846 portion G3313 with G3326 the G3588 hypocrites: G5273 there G1563 shall be G2071 weeping G2805 and G2532 gnashing G1030 of teeth. G3599
Updated King James Version
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Gerelateerde verzen
Lukas 13:28 | Matthéüs 25:30 | Matthéüs 8:12 | Job 20:29 | Jesaja 33:14 | Matthéüs 22:13 | Lukas 12:46