Statenvertaling
Alsdan zal het Koninkrijk der hemelen gelijk zijn aan tien maagden, welke haar lampen namen, en gingen uit, den bruidegom tegemoet.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal het Koninkrijk der hemelen gelijk zijn aan tien meisjes, die hun lampen namen en op weg gingen, de bruidegom tegemoet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal het Koninkrijk der hemelen vergeleken worden met tien maagden, die haar lampen namen en uittrokken, de bruidegom tegemoet.
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 shall the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 be likened unto G3666 ten G1176 virgins, G3933 which G3748 took G2983 their G848 lamps, G2985 and went forth G1831 to meet G1519 - G529 the G3588 bridegroom. G3566
Updated King James Version
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Gerelateerde verzen
Markus 2:19 - Markus 2:20 | Hooglied 1:3 | Hooglied 5:8 | Matthéüs 20:1 | Handelingen 20:8 | 2 Petrus 3:12 - 2 Petrus 3:13 | Matthéüs 24:42 - Matthéüs 24:51 | Psalmen 45:9 - Psalmen 45:11 | 2 Korinthe 11:2 | Éfeze 5:25 - Éfeze 5:33 | Hooglied 5:16 - Hooglied 6:1 | Filippenzen 2:15 - Filippenzen 2:16 | Hooglied 6:8 - Hooglied 6:9 | Titus 2:13 | Lukas 12:35 - Lukas 12:36 | Openbaring 21:2 | Johannes 3:29 | Matthéüs 13:44 - Matthéüs 13:45 | Jesaja 54:5 | Matthéüs 3:2 | Matthéüs 13:47 | 2 Petrus 1:13 - 2 Petrus 1:15 | Lukas 21:34 - Lukas 21:36 | Openbaring 19:7 | 1 Korinthe 11:2 | Psalmen 45:14 | 2 Timótheüs 4:8 | Matthéüs 13:24 | Matthéüs 9:15 | Jesaja 62:4 - Jesaja 62:5 | Matthéüs 13:38 | Matthéüs 5:16 | Lukas 5:34 - Lukas 5:35 | Openbaring 21:9 | Daniël 2:44 | Matthéüs 13:31 | Openbaring 14:4 | Openbaring 4:5 | Matthéüs 22:2