Matthéüs 25:15
Statenvertaling
En den ene gaf hij vijf talenten, en den ander twee, en den derden een, een iegelijk naar zijn vermogen, en verreisde terstond.
Herziene Statenvertaling*
En aan de één gaf hij vijf talenten, aan de ander twee en aan de derde één, ieder naar zijn bekwaamheid, en hij reisde meteen weg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de een gaf hij vijf talenten, een ander twee, een derde een, een ieder naar zijn bekwaamheid, en hij reisde buitenslands.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 unto one G3739 - G3303 he gave G1325 five G4002 talents, G5007 to ( G1161 ) another G3739 two, G1417 and G1161 to another G3739 one; G1520 to every man G1538 according G2596 to his several G2398 ability; G1411 and G2532 straightway G2112 took his journey. G589
Updated King James Version
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and immediately took his journey.
Gerelateerde verzen
Lukas 19:13 - Lukas 19:14 | Matthéüs 18:24 | Lukas 12:48