Matthéüs 25:21
Statenvertaling
En zijn heer zeide tot hem: Wel, gij goede en getrouwe dienstknecht! over weinig zijt gij getrouw geweest; over veel zal ik u zetten; ga in, in de vreugde uws heeren.
Herziene Statenvertaling*
Zijn heer zei tegen hem: Goed gedaan, goede en trouwe slaaf, over weinig bent u trouw geweest, over veel zal ik u aanstellen; ga in, in de vreugde van uw heer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijn heer zeide tot hem. Wel gedaan, gij goede en getrouwe slaaf, over weinig zijt gij getrouw geweest, over veel zal ik u stellen; ga in tot het feest van uw heer.
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) His G846 lord G2962 said G5346 unto him, G846 Well done, G2095 thou good G18 and G2532 faithful G4103 servant: G1401 thou hast been G2258 faithful G4103 over G1909 a few things, G3641 I will make thee ruler G2525 - G4571 over G1909 many things: G4183 enter G1525 thou into G1519 the G3588 joy G5479 of thy G4675 lord. G2962
Updated King James Version
His lord said unto him, Well done, you good and faithful servant: you have been faithful over a few things, I will make you ruler over many things: enter you into the joy of your lord.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 10:18 | 1 Korinthe 4:5 | Matthéüs 25:46 | Filippenzen 1:23 | Johannes 14:3 | Matthéüs 25:34 - Matthéüs 25:40 | Matthéüs 24:45 | Matthéüs 10:40 - Matthéüs 10:42 | 1 Petrus 1:7 - 1 Petrus 1:8 | 2 Kronieken 31:20 - 2 Kronieken 31:21 | Matthéüs 24:47 | Johannes 12:26 | 2 Korinthe 5:9 | Psalmen 16:10 - Psalmen 16:11 | 2 Timótheüs 2:12 | Lukas 16:10 | Openbaring 7:17 | Johannes 17:24 | Openbaring 21:7 | Lukas 12:44 | Openbaring 2:26 - Openbaring 2:28 | Lukas 22:28 - Lukas 22:30 | Hebreeën 12:2 | Openbaring 2:10 | Romeinen 2:29 | Openbaring 3:21 | Matthéüs 25:23