Matthéüs 25:22
Statenvertaling
En die de twee talenten ontvangen had, kwam ook tot hem, en zeide: Heer, twee talenten hebt gij mij gegeven; zie, twee andere talenten heb ik boven dezelve gewonnen.
Herziene Statenvertaling*
En degene die de twee talenten ontvangen had, kwam ook naar hem toe en zei: Heer, twee talenten hebt u mij gegeven, zie, twee andere talenten heb ik aan winst gemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die met de twee talenten trad ook toe en zeide: Heer, twee talenten hebt gij mij toevertrouwd; zie, ik heb er twee talenten bij verdiend.
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) He also that had received G2983 - G2532 two G1417 talents G5007 came G4334 and said, G2036 Lord, G2962 thou deliveredst G3860 unto me G3427 two G1417 talents: G5007 behold, G2396 I have gained G2770 two G1417 other G243 talents G5007 beside G1909 them. G846
Updated King James Version
He also that had received two talents came and said, Lord, you delivered unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
Gerelateerde verzen
Romeinen 12:6 - Romeinen 12:8 | 2 Korinthe 8:12 | Lukas 19:18 - Lukas 19:19 | 2 Korinthe 8:7 - 2 Korinthe 8:8 | 2 Korinthe 8:1 - 2 Korinthe 8:3