Matthéüs 25:35
Statenvertaling
Want Ik ben hongerig geweest, en gij hebt Mij te eten gegeven; Ik ben dorstig geweest, en gij hebt Mij te drinken gegeven; Ik was een vreemdeling, en gij hebt Mij geherbergd.
Herziene Statenvertaling*
Want Ik had honger en u hebt Mij te eten gegeven; Ik had dorst en u hebt Mij te drinken gegeven; Ik was een vreemdeling en u hebt Mij gastvrij onthaald.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik heb honger geleden en gij hebt Mij te eten gegeven. Ik heb dorst geleden en gij hebt Mij te drinken gegeven, Ik ben een vreemdeling geweest en gij hebt Mij gehuisvest,
King James Version + Strongnumbers
For G1063 I was an hungred, G3983 and G2532 ye gave G1325 me G3427 meat: G5315 I was thirsty, G1372 and G2532 ye gave me drink: G4222 - G3165 I was G2252 a stranger, G3581 and G2532 ye took me in: G4863 - G3165
Updated King James Version
For I was an hungered, and all of you gave me food: I was thirsty, and all of you gave me drink: I was a stranger, and all of you took me in:
Gerelateerde verzen
1 Johannes 3:16 - 1 Johannes 3:19 | 2 Korinthe 8:1 - 2 Korinthe 8:4 | Spreuken 11:24 - Spreuken 11:25 | Micha 6:8 | Genesis 18:2 - Genesis 18:8 | Spreuken 3:9 - Spreuken 3:10 | Jakobus 2:15 - Jakobus 2:16 | 1 Timótheüs 6:17 - 1 Timótheüs 6:19 | Handelingen 4:32 | Hebreeën 13:1 - Hebreeën 13:3 | Matthéüs 25:42 - Matthéüs 25:43 | Romeinen 12:13 | Lukas 14:12 - Lukas 14:14 | Deuteronomium 15:7 - Deuteronomium 15:11 | Ezechiël 18:7 | Handelingen 10:31 | Romeinen 16:23 | Handelingen 11:29 | 1 Petrus 4:9 - 1 Petrus 4:10 | Genesis 19:1 - Genesis 19:3 | 2 Korinthe 9:7 - 2 Korinthe 9:14 | Matthéüs 26:11 | Spreuken 14:31 | Matthéüs 25:40 | Handelingen 16:15 | Hebreeën 6:10 | Matthéüs 10:40 - Matthéüs 10:42 | Daniël 4:27 | Job 29:13 - Job 29:16 | Ezechiël 18:16 | Hebreeën 13:16 | Jesaja 58:7 - Jesaja 58:11 | Lukas 11:41 | Filémon 1:7 | Prediker 11:1 - Prediker 11:2 | Handelingen 9:36 - Handelingen 9:39 | Éfeze 4:28 | Spreuken 25:21 | Psalmen 112:5 - Psalmen 112:10 | Johannes 13:29 | 2 Korinthe 8:7 - 2 Korinthe 8:9 | Spreuken 14:21 | Markus 14:7 | Romeinen 12:20 | Job 31:32 | 1 Timótheüs 5:10 | Jakobus 1:27 | Job 31:16 - Job 31:21 | 3 Johannes 1:5 - 3 Johannes 1:8 | Spreuken 22:9 | Spreuken 19:17