Matthéüs 25:45
Statenvertaling
Dan zal Hij hun antwoorden en zeggen: Voorwaar zeg Ik u: Voor zoveel gij dit een van deze minsten niet gedaan hebt, zo hebt gij het Mij ook niet gedaan.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal Hij hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringsten niet gedaan hebt, hebt u het ook niet voor Mij gedaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal Hij hun antwoorden en zeggen: Voorwaar, Ik zeg u, in zoverre gij dit aan een van deze minsten niet gedaan hebt, hebt gij het ook aan Mij niet gedaan.
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 shall he answer G611 them, G846 saying, G3004 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Inasmuch as G1909 - G3745 ye did G4160 it not G3756 to one G1520 of the G3588 least G1646 of these, G5130 ye did G4160 it not G3761 to me. G1698
Updated King James Version
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as all of you did it not to one of the least of these, all of you did it not to me.
Gerelateerde verzen
Handelingen 9:5 | Zacharia 2:8 | Psalmen 105:15 | Matthéüs 25:40 | 1 Johannes 5:1 - 1 Johannes 5:3 | Spreuken 14:31 | 1 Johannes 3:12 - 1 Johannes 3:20 | Johannes 15:18 - Johannes 15:19 | Genesis 12:3 | Spreuken 17:5 | Spreuken 21:13 | Numeri 24:9