Matthéüs 25:9
Statenvertaling
Doch de wijzen antwoordden, zeggende: Geenszins, opdat er misschien voor ons en voor u niet genoeg zij; maar gaat liever tot de verkopers, en koopt voor uzelven.
Herziene Statenvertaling*
Maar de wijzen antwoordden: In geen geval, anders is er misschien niet genoeg voor ons en u. Ga liever naar de verkopers en koop olie voor uzelf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de wijze antwoordden en zeiden: Neen, er mocht niet genoeg zijn voor ons en voor u; gaat liever naar de verkopers en koopt voor uzelf.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 the G3588 wise G5429 answered, G611 saying, G3004 Not so; lest G3379 there be not enough G714 - G3756 for us G2254 and G2532 you: G5213 but G1161 go G4198 ye rather G3123 to G4314 them that sell, G4453 and G2532 buy G59 for yourselves. G1438
Updated King James Version
But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go all of you rather to them that sell, and buy for yourselves.
Gerelateerde verzen
Jesaja 55:6 - Jesaja 55:7 | Handelingen 8:22 | Psalmen 49:7 - Psalmen 49:9 | Ezechiël 14:14 - Ezechiël 14:16 | Openbaring 3:17 - Openbaring 3:18 | Jesaja 55:1 - Jesaja 55:3 | Ezechiël 14:20 | Jeremía 15:1