Matthéüs 26:38

Statenvertaling
Toen zeide Hij tot hen: Mijn ziel is geheel bedroefd tot den dood toe; blijft hier en waakt met Mij.

Herziene Statenvertaling^*
Toen zei Hij tegen hen: Mijn ziel is zeer bedroefd, tot de dood toe; blijf hier en waak met Mij.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen zeide Hij tot hen: Mijn ziel is zeer bedroefd, tot stervens toe; blijft hier en waakt met Mij.

King James Version + Strongnumbers
Then ^G5119 saith ^G3004 he unto them, ^G846 My ^G3450 soul ^G5590 is ^G2076 exceeding sorrowful, ^G4036 even unto ^G2193 death: ^G2288 tarry ^G3306 ye here, ^G5602 and ^G2532 watch ^G1127 with ^G3326 me. ^G1700

Updated King James Version
Then says he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry all of you here, and watch with me.

Gerelateerde verzen
Psalmen 88:14 - Psalmen 88:16 | Job 6:2 - Job 6:4 | Matthéüs 25:13 | 1 Petrus 2:24 | Johannes 12:27 | Jesaja 53:10 | 1 Petrus 4:7 | 1 Petrus 3:18 | Psalmen 116:3 | Romeinen 8:32 | 2 Korinthe 5:21 | Matthéüs 26:40 - Matthéüs 26:41 | Galaten 3:13 | Psalmen 88:1 - Psalmen 88:7 | Jesaja 53:3