Matthéüs 26:50
Statenvertaling
Maar Jezus zeide tot hem: Vriend! waartoe zijt gij hier! Toen kwamen zij toe, en sloegen de handen aan Jezus en grepen Hem.
Herziene Statenvertaling*
Maar Jezus zei tegen hem: Vriend, waarvoor bent u hier? Toen kwamen zij dichterbij, sloegen de handen aan Jezus en grepen Hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Jezus zeide tot hem: Vriend, waartoe zijt gij hier? Toen traden zij toe, sloegen de handen aan Jezus en grepen Hem.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 Friend, G2083 wherefore G1909 - G3739 art thou come? Then G3918 came G4334 they, and laid G1911 hands G5495 on G1909 Jesus, G2424 and G2532 took G2902 him. G846
Updated King James Version
And Jesus said unto him, Friend, wherefore are you come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him.
Gerelateerde verzen
Psalmen 41:9 | Psalmen 55:13 - Psalmen 55:14 | 2 Samuël 16:17 | Lukas 22:48 | Matthéüs 22:12 | Matthéüs 20:13