Matthéüs 26:51
Statenvertaling
En ziet, een van degenen, die met Jezus waren, de hand uitstekende, trok zijn zwaard uit, en slaande den dienstknecht des hogepriesters, hieuw zijn oor af.
Herziene Statenvertaling*
En zie, een van hen die bij Jezus waren, stak zijn hand uit, trok zijn zwaard, trof de slaaf van de hogepriester en sloeg hem het oor af.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zie, een van die bij Jezus waren, strekte zijn hand uit, trok zijn zwaard en hij trof de slaaf van de hogepriester en sloeg hem het oor af.
King James Version + Strongnumbers
And, G2532 behold, G2400 one G1520 of them G3588 which were with G3326 Jesus G2424 stretched out G1614 his hand, G5495 and drew G645 his G848 sword, G3162 and G2532 struck G3960 a servant G1401 of the G3588 high priest's, G749 and smote off G851 his G846 ear. G5621
Updated King James Version
And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and stroke off his ear.
Gerelateerde verzen
Markus 14:47 | Lukas 22:49 - Lukas 22:51 | Lukas 9:55 | Lukas 22:36 - Lukas 22:38 | Johannes 18:36 | 2 Korinthe 10:4 | Matthéüs 26:35 | Johannes 18:10 - Johannes 18:11