Matthéüs 26:56

Statenvertaling
Doch dit alles is geschied, opdat de Schriften der profeten zouden vervuld worden. Toen vluchtten al de discipelen, Hem verlatende.

Herziene Statenvertaling^*
maar dit alles is geschied, opdat de Schriften van de profeten vervuld zouden worden. Toen verlieten al de discipelen Hem en vluchtten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Doch dit alles is geschied, opdat de schriften der profeten in vervulling zouden gaan. Toen lieten al de discipelen Hem alleen en vluchtten.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 all ^G3650 this ^G5124 was done, ^G1096 that ^G2443 the ^G3588 scriptures ^G1124 of the ^G3588 prophets ^G4396 might be fulfilled. ^G4137 Then ^G5119 all ^G3956 the ^G3588 disciples ^G3101 forsook ^G863 him, ^G846 and fled. ^G5343

Updated King James Version
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:54 | Johannes 18:8 - Johannes 18:9 | Handelingen 2:23 | Daniël 9:24 | Johannes 18:15 - Johannes 18:16 | Matthéüs 26:31 | Klaagliederen 4:20 | Johannes 16:32 | Matthéüs 26:24 | Daniël 9:26 | Genesis 3:15 | Handelingen 1:16 | Zacharia 13:7 | Markus 14:50 - Markus 14:52 | 2 Timótheüs 4:16 | Jesaja 44:26