Matthéüs 26:65
Statenvertaling
Toen verscheurde de hogepriester zijn klederen, zeggende: Hij heeft God gelasterd, wat hebben wij nog getuigen van node? Ziet, nu hebt gij Zijn gods lastering gehoord.
Herziene Statenvertaling*
Toen scheurde de hogepriester zijn kleren en zei: Hij heeft God gelasterd. Waarom hebben wij nog getuigen nodig? Zie, nu hebt u Zijn godslastering gehoord.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen scheurde de hogepriester zijn klederen en zeide: Hij heeft God gelasterd! Waartoe hebben wij nog getuigen nodig? Zie, nu hebt gij de godslastering gehoord. Wat dunkt u?
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 the G3588 high priest G749 rent G1284 his G848 clothes, G2440 saying, G3004 He hath spoken blasphemy; G987 what G5101 further G2089 need G5532 have G2192 we of witnesses? G3144 behold, G2396 now G3568 ye have heard G191 his G846 blasphemy. G988
Updated King James Version
Then the high priest rent his clothes, saying, He has spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now all of you have heard his blasphemy.
Gerelateerde verzen
Johannes 10:36 | Matthéüs 9:3 | 1 Koningen 21:10 - 1 Koningen 21:13 | Lukas 5:21 | 2 Koningen 18:37 - 2 Koningen 19:3 | Jeremía 36:24 | Handelingen 14:14 | Johannes 10:33 | Markus 14:63 - Markus 14:64 | Leviticus 21:20 | Numeri 14:6