Matthéüs 26:75
Statenvertaling
En terstond kraaide de haan; en Petrus werd indachtig het woord van Jezus, Die tot hem gezegd had: Eer de haan gekraaid zal hebben, zult gij Mij driemaal verloochenen. En naar buiten gaande, weende hij bitterlijk.
Herziene Statenvertaling*
En meteen kraaide de haan; en Petrus herinnerde zich het woord van Jezus, Die tegen hem gezegd had: Voordat de haan gekraaid zal hebben, zult u Mij driemaal verloochenen. Toen ging hij naar buiten en huilde bitter.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En terstond kraaide een haan. En Petrus herinnerde zich het woord, dat Jezus gesproken had: Eer de haan kraait, zult gij Mij driemaal verloochenen. En hij ging naar buiten en weende bitter.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 Peter G4074 remembered G3415 the G3588 word G4487 of Jesus, G2424 which said G2046 unto him, G846 Before G4250 the cock G220 crow, G5455 thou shalt deny G533 me G3165 thrice. G5151 And G2532 he went G1831 out, G1854 and wept G2799 bitterly. G4090
Updated King James Version
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, you shall deny me three times. And he went out, and wept bitterly.
Gerelateerde verzen
Lukas 22:31 - Lukas 22:34 | Matthéüs 26:34 | Romeinen 7:18 - Romeinen 7:20 | Galaten 6:1 | Johannes 13:38 | 1 Petrus 1:5 | 1 Korinthe 4:7 | Matthéüs 27:3 - Matthéüs 27:5 | Lukas 22:61 - Lukas 22:62