Matthéüs 27:32

Statenvertaling
En uitgaande, vonden zij een man van Cyréne, met name Simon; dezen dwongen zij, dat hij Zijn kruis droeg.

Herziene Statenvertaling^*
Toen zij op weg gingen, troffen zij een man uit Cyrene aan, van wie de naam Simon was; die dwongen zij om Zijn kruis te dragen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen zij heengingen, troffen zij iemand uit Cyrene aan, Simon genaamd; die presten zij om zijn kruis te dragen.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 as they came out, ^G1831 they found ^G2147 a man ^G444 of Cyrene, ^G2956 Simon ^G4613 by name: ^G3686 him ^G5126 they compelled ^G29 to ^G2443 bear ^G142 his ^G846 cross. ^G4716

Updated King James Version
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Gerelateerde verzen
Lukas 23:26 | Johannes 19:17 | Matthéüs 16:24 | Handelingen 7:58 | Handelingen 11:20 | 1 Koningen 21:13 | 1 Koningen 21:10 | Numeri 15:35 - Numeri 15:36 | Leviticus 4:3 | Handelingen 2:10 | Handelingen 6:9 | Leviticus 4:21 | Leviticus 4:12 | Hebreeën 13:11 - Hebreeën 13:12 | Markus 15:21 | Handelingen 13:1