Matthéüs 27:4
Statenvertaling
Zeggende: Ik heb gezondigd, verradende het onschuldig bloed! Maar zij zeiden: Wat gaat ons dat aan? Gij moogt toezien.
Herziene Statenvertaling*
en zei: Ik heb gezondigd, want ik heb onschuldig bloed verraden! Maar zij zeiden: Wat gaat ons dat aan? U moet maar zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en hij sprak: Ik heb gezondigd, onschuldig bloed verraden! Maar zij zeiden: Wat gaat ons dit aan? Gij moet zelf maar zien wat ervan komt!
King James Version + Strongnumbers
Saying, G3004 I have sinned G264 in that I have betrayed G3860 the innocent G121 blood. G129 And G1161 they G3588 said, G2036 What G5101 is that to G4314 us? G2248 see G3700 thou G4771 to that.
Updated King James Version
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 28:16 - 1 Samuël 28:20 | Openbaring 11:10 | Johannes 19:7 | Jeremía 26:15 | Matthéüs 27:54 | Titus 1:16 | Romeinen 3:19 | 2 Koningen 24:4 | Hebreeën 7:26 | Éxodus 12:31 | Lukas 23:22 | Éxodus 10:16 - Éxodus 10:17 | 1 Samuël 15:24 | Lukas 16:25 - Lukas 16:26 | 1 Johannes 3:12 | 1 Koningen 21:27 | Genesis 42:21 - Genesis 42:22 | Jona 1:14 | Handelingen 18:15 - Handelingen 18:17 | 1 Timótheüs 4:2 | Handelingen 13:28 | 1 Petrus 1:19 | Lukas 23:47 | Job 13:4 | 1 Samuël 15:30 | Lukas 23:41 | Matthéüs 27:19 | Matthéüs 27:23 - Matthéüs 27:25 | Éxodus 9:27 | Job 16:2