Matthéüs 2:16
Statenvertaling
Als Heródes zag, dat hij van de wijzen bedrogen was, toen werd hij zeer toornig, en enigen afgezonden hebbende, heeft omgebracht al de kinderen, die binnen Bethlehem, en in al deszelfs landpalen waren, van twee jaren oud en daaronder, naar den tijd, dien hij van de wijzen naarstiglijk onderzocht had.
Herziene Statenvertaling*
Toen werd Herodes, die zag dat hij door de wijzen bedrogen was, verschrikkelijk kwaad. Hij stuurde er soldaten op uit en bracht al de jongetjes om die er binnen Bethlehem en in heel dat gebied waren, van twee jaar oud en daaronder, in overeenstemming met de tijd die hij bij de wijzen nauwkeurig nagevraagd had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Herodes zag, dat hij door de wijzen misleid was, ontstak hij in hevige toorn en zond bevel om in Betlehem en het gehele gebied daarvan al de jongens van twee jaar oud en daar beneden om te brengen, in overeenstemming met de tijd, die hij bij de wijzen had uitgevorst.
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 Herod, G2264 when he saw G1492 that G3754 he was mocked G1702 of G5259 the G3588 wise men, G3097 was exceeding wroth, G2373 - G3029 and G2532 sent forth, G649 and G2532 slew G337 all G3956 the G3588 children G3816 that G3588 were in G1722 Bethlehem, G965 and G2532 in G1722 all G3956 the G3588 coasts G3725 thereof, G846 from G575 two years old G1332 and G2532 under, G2736 according G2596 to the G3588 time G5550 which G3739 he had diligently enquired G198 of G3844 the G3588 wise men. G3097
Updated King James Version
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding angry, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
Gerelateerde verzen
Openbaring 17:6 | Richteren 16:10 | Daniël 3:13 | Daniël 3:19 - Daniël 3:20 | Hoséa 10:14 | Spreuken 28:17 | Jesaja 59:7 | Job 12:4 | Numeri 22:29 | 2 Koningen 8:12 | Genesis 49:7 | Jesaja 26:21 | Spreuken 27:3 - Spreuken 27:4 | Genesis 39:17 | Genesis 39:14 | Numeri 24:10 | Spreuken 28:15