Matthéüs 2:20
Statenvertaling
Zeggende: Sta op, neem het Kindeken en Zijn moeder tot u, en trek in het land Israëls; want zij zijn gestorven, die de ziel van het Kindeken zochten.
Herziene Statenvertaling*
en zegt: Sta op, neem het Kind en Zijn moeder met u mee, en ga naar het land Israël, want zij die het Kind naar het leven stonden, zijn gestorven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en zegt: Sta op, neem het kind en zijn moeder en reis naar het land Israël want zij, die het kind naar het leven stonden, zijn gestorven.
King James Version + Strongnumbers
Saying, G3004 Arise, G1453 and take G3880 the G3588 young child G3813 and G2532 his G846 mother, G3384 and G2532 go G4198 into G1519 the land G1093 of Israel: G2474 for G1063 they are dead G2348 which sought G2212 the G3588 young child's G3813 life. G5590
Updated King James Version
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 2:13 | 1 Koningen 12:1 - 1 Koningen 12:3 | Éxodus 4:19 | 1 Koningen 11:40 | 1 Koningen 11:21 | Spreuken 3:5 - Spreuken 3:6