Statenvertaling
Hij dan, opgestaan zijnde, heeft tot zich genomen het Kindeken en Zijn moeder, en is gekomen in het land Israëls.
Herziene Statenvertaling*
Hij stond dan op, nam het Kind en Zijn moeder met zich mee, en kwam in het land Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij stond op en hij nam het kind en zijn moeder en kwam in het land Israël.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he arose G1453 , and took G3880 the young child G3813 and G2532 his G846 mother G3384 , and G2532 came G2064 into G1519 the land G1093 of Israel G2474 .
Updated King James Version
And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Gerelateerde verzen
Genesis 6:22 | Hebreeën 11:8