Statenvertaling
Toen zeide Jezus tot hem: Ga weg, satan, want er staat geschreven: Den Heere, uw God, zult gij aanbidden, en Hem alleen dienen.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Jezus tegen hem: Ga weg, satan, want er staat geschreven: De Heere, uw God, zult u aanbidden en Hem alleen dienen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Jezus tot hem: Ga weg, satan! Er staat immers geschreven: De Here, uw God, zult gij aanbidden en Hem alleen dienen.
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 saith G3004 Jesus G2424 unto him, G846 Get thee hence, G5217 Satan: G4567 for G1063 it is written, G1125 Thou shalt worship G4352 the Lord G2962 thy G4675 God, G2316 and G2532 him G846 only G3441 shalt thou serve. G3000
Updated King James Version
Then says Jesus unto him, Get you behind, Satan: for it is written, You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 21:1 | Job 2:1 | Psalmen 109:6 | 1 Samuël 7:3 | 1 Petrus 5:9 | Deuteronomium 6:13 - Deuteronomium 6:14 | Deuteronomium 10:20 | Jozua 24:14 | Jakobus 4:7 | Lukas 4:8 | Job 1:12 | Matthéüs 16:23 | Zacharia 3:1 - Zacharia 3:2 | Job 1:6