Matthéüs 5:11

Statenvertaling
Zalig zijt gij, als u de mensen smaden, en vervolgen, en liegende alle kwaad tegen u spreken, om Mijnentwil.

Herziene Statenvertaling^*
Zalig bent u als men u smaadt en vervolgt, en door te liegen allerlei kwaad tegen u spreekt, omwille van Mij.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zalig zijt gij, wanneer men u smaadt en vervolgt en liegende allerlei kwaad van u spreekt om Mijnentwil.

King James Version + Strongnumbers
Blessed ^G3107 are ^G2075 ye, when ^G3752 men shall revile ^G3679 you, ^G5209 and ^G2532 persecute ^G1377 you, and ^G2532 shall say ^G2036 all manner of evil ^G3956 - ^G4190 - ^G4487 against ^G2596 you ^G5216 falsely, ^G5574 for my sake. ^G1752 - ^G1700

Updated King James Version
Blessed are all of you, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Gerelateerde verzen
Johannes 15:21 | Matthéüs 10:22 | 1 Petrus 2:23 | Matthéüs 27:39 | Psalmen 44:22 | Markus 13:13 | Matthéüs 10:18 | 1 Petrus 4:14 | Psalmen 35:11 | Markus 4:17 | Matthéüs 10:39 | Matthéüs 24:9 | Johannes 9:28 | Romeinen 8:36 | Jesaja 66:5 | Openbaring 2:3 | Markus 13:9 | Lukas 6:22 | Markus 8:35 | Lukas 21:17 | 2 Korinthe 4:11 | Lukas 9:24 | Lukas 7:33 - Lukas 7:34 | 1 Korinthe 4:10 | Matthéüs 19:29 | Lukas 21:12 | Handelingen 9:16 | Matthéüs 10:25