Matthéüs 5:26
Statenvertaling
Voorwaar, Ik zeg u: Gij zult daar geenszins uitkomen, totdat gij den laatsten penning zult betaald hebben.
Herziene Statenvertaling*
Voorwaar, Ik zeg u: U zult daar beslist niet uitkomen, voordat u de laatste kwadrant betaald hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorwaar, Ik zeg u: Gij zult daar voorzeker niet uitkomen, voordat gij de laatste penning hebt betaald.
King James Version + Strongnumbers
Verily G281 I say G3004 unto thee, G4671 Thou shalt by no means G3364 come out G1831 thence, G1564 till G2193 - G302 thou hast paid G591 the G3588 uttermost G2078 farthing. G2835
Updated King James Version
Verily I say unto you, You shall by no means come out thence, till you have paid the uttermost farthing.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 18:34 | Lukas 16:26 | Matthéüs 25:41 | Jakobus 2:13 | Matthéüs 25:46 | Lukas 12:59 | 2 Thessalonicenzen 1:9