Statenvertaling
Maar indien gij den mensen hun misdaden niet vergeeft, zo zal ook uw Vader uw misdaden niet vergeven.
Herziene Statenvertaling*
Maar als u de mensen hun overtredingen niet vergeeft, zal uw Vader uw overtredingen ook niet vergeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar indien gij de mensen niet vergeeft, zal ook uw Vader uw overtredingen niet vergeven.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 if G1437 ye forgive G863 not G3361 men G444 their G846 trespasses, G3900 neither G3761 will your G5216 Father G3962 forgive G863 your G5216 trespasses. G3900
Updated King James Version
But if all of you forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 18:35