Matthéüs 6:26
Statenvertaling
Aanziet de vogelen des hemels, dat zij niet zaaien, noch maaien, noch verzamelen in de schuren; en uw hemelse Vader voedt nochtans dezelve; gaat gij dezelve niet zeer veel te boven?
Herziene Statenvertaling*
Kijk naar de vogels in de lucht: zij zaaien niet en maaien niet, en verzamelen niet in schuren; uw hemelse Vader voedt ze evenwel; gaat u ze niet ver te boven?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ziet naar de vogelen des hemels: zij zaaien niet en maaien niet en brengen niet bijeen in schuren, en toch voedt uw hemelse Vader die; gaat gij ze niet verre te boven?
King James Version + Strongnumbers
Behold G1689 - G1519 the G3588 fowls G4071 of the G3588 air: G3772 for G3754 they sow G4687 not, G3756 neither G3761 do they reap, G2325 nor G3761 gather G4863 into G1519 barns; G596 yet G2532 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 feedeth G5142 them. G846 Are ye not much better G1308 - G5210 - G3756 - G3123 than they? G846
Updated King James Version
Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are all of you not much better than they?
Gerelateerde verzen
Genesis 1:29 - Genesis 1:31 | Matthéüs 6:32 | Job 35:11 | Matthéüs 10:29 - Matthéüs 10:31 | Psalmen 145:15 - Psalmen 145:16 | Job 38:41 | Lukas 12:6 - Lukas 12:7 | Lukas 12:24 - Lukas 12:32 | Psalmen 104:27 - Psalmen 104:28 | Psalmen 104:11 - Psalmen 104:12 | Psalmen 147:9 | Matthéüs 7:9