Matthéüs 6:25
Statenvertaling
Daarom zeg Ik u: Zijt niet bezorgd voor uw leven, wat gij eten, en wat gij drinken zult; noch voor uw lichaam, waarmede gij u kleden zult; is het leven niet meer dan het voedsel, en het lichaam dan de kleding?
Herziene Statenvertaling*
Daarom zeg Ik u: Wees niet bezorgd over uw leven, over wat u eten en wat u drinken zult; ook niet over uw lichaam, namelijk waarmee u zich kleden zult. Is het leven niet meer dan het voedsel en het lichaam meer dan de kleding?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zeg Ik u: Weest niet bezorgd over uw leven, wat gij zult eten of drinken, of over uw lichaam, waarmede gij het zult kleden. Is het leven niet meer dan het voedsel en het lichaam meer dan de kleding?
King James Version + Strongnumbers
Therefore G1223 - G5124 I say G3004 unto you, G5213 Take no thought G3309 - G3361 for your G5216 life, G5590 what G5101 ye shall eat, G5315 or G2532 what G5101 ye shall drink; G4095 nor yet G3366 for your G5216 body, G4983 what G5101 ye shall put on. G1746 Is G2076 not G3780 the G3588 life G5590 more G4119 than meat, G5160 and G2532 the G3588 body G4983 than raiment? G1742
Updated King James Version
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what all of you shall eat, or what all of you shall drink; nor yet for your body, what all of you shall put on. Is not the life more than food, and the body than raiment?
Gerelateerde verzen
Lukas 12:11 | Lukas 12:4 - Lukas 12:5 | Romeinen 8:32 | Lukas 10:40 - Lukas 10:41 | Markus 4:19 | Matthéüs 10:19 | Matthéüs 5:22 - Matthéüs 5:28 | 1 Petrus 5:7 | Hebreeën 13:5 - Hebreeën 13:6 | Psalmen 55:22 | Lukas 12:22 - Lukas 12:31 | 1 Korinthe 7:32 | Matthéüs 6:27 - Matthéüs 6:28 | 2 Timótheüs 2:4 | Matthéüs 6:31 | Matthéüs 6:34 | Markus 13:11 | Filippenzen 4:6 | Matthéüs 13:22 | Lukas 12:8 - Lukas 12:9 | Lukas 8:14