Matthéüs 7:2
Statenvertaling
Want met welk oordeel gij oordeelt, zult gij geoordeeld worden; en met welke mate gij meet, zal u wedergemeten worden.
Herziene Statenvertaling*
want met het oordeel waarmee u oordeelt, zult u zelf geoordeeld worden; en met welke maat u meet, zal er bij u ook gemeten worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
want met het oordeel, waarmede gij oordeelt, zult gij geoordeeld worden, en met de maat, waarmede gij meet, zal u gemeten worden.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 with G1722 what G3739 judgment G2917 ye judge, G2919 ye shall be judged: G2919 and G2532 with G1722 what G3739 measure G3358 ye mete, G3354 it shall be measured to you again. G488 - G5213
Updated King James Version
For with what judgment all of you judge, all of you shall be judged: and with what measure all of you mete, it shall be measured to you again.
Gerelateerde verzen
Jakobus 2:13 | Markus 4:24 | Jeremía 51:24 | Lukas 6:38 | Psalmen 18:25 - Psalmen 18:26 | Richteren 1:7 | 2 Thessalonicenzen 1:6 - 2 Thessalonicenzen 1:7 | 2 Korinthe 9:6 | Psalmen 137:7 - Psalmen 137:8 | Openbaring 18:6 | Obadja 1:15