Matthéüs 7:3

Statenvertaling
En wat ziet gij den splinter, die in het oog uws broeders is, maar den balk, die in uw oog is, merkt gij niet?

Herziene Statenvertaling^*
Waarom ziet u wel de splinter in het oog van uw broeder, maar merkt u de balk in uw eigen oog niet op?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Wat ziet gij de splinter in het oog van uw broeder, maar de balk in uw eigen oog bemerkt gij niet?

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 why ^G5101 beholdest ^G991 thou the ^G3588 mote ^G2595 that ^G3588 is in ^G1722 thy ^G4675 brother's ^G80 eye, ^G3788 but ^G1161 considerest ^G2657 not ^G3756 the ^G3588 beam ^G1385 that is in ^G1722 thine own ^G4674 eye? ^G3788

Updated King James Version
And why behold you the splinter that is in your brother's eye, but consider not the beam that is in your own eye?

Gerelateerde verzen
2 Samuël 12:5 - 2 Samuël 12:6 | Lukas 6:41 - Lukas 6:42 | Johannes 8:7 - Johannes 8:9 | Lukas 18:11 | Galaten 6:1 | Psalmen 50:16 - Psalmen 50:21 | 2 Kronieken 28:9 - 2 Kronieken 28:10