Matthéüs 7:24
Statenvertaling
Een iegelijk dan, die deze Mijn woorden hoort en dezelve doet, dien zal Ik vergelijken bij een voorzichtig man, die zijn huis op een steenrots gebouwd heeft;
Herziene Statenvertaling*
Daarom, ieder die deze woorden van Mij hoort en ze doet, die zal Ik vergelijken met een verstandig man, die zijn huis op de rots gebouwd heeft;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een ieder nu, die deze mijn woorden hoort en ze doet, zal gelijken op een verstandig man, die zijn huis bouwde op de rots.
King James Version + Strongnumbers
Therefore G3767 whosoever G3956 - G3748 heareth G191 these G5128 sayings G3056 of mine, G3450 and G2532 doeth G4160 them, G846 I will liken G3666 him G846 unto a wise G5429 man, G435 which G3748 built G3618 his G848 house G3614 upon G1909 a rock: G4073
Updated King James Version
Therefore whosoever hears these sayings of mine, and does them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Gerelateerde verzen
Psalmen 119:130 | Lukas 6:47 - Lukas 6:49 | Lukas 11:28 | Matthéüs 12:50 | Johannes 15:14 | Matthéüs 6:19 - Matthéüs 6:21 | Spreuken 10:8 | Johannes 14:15 | Psalmen 119:99 | Jakobus 3:13 - Jakobus 3:18 | Matthéüs 7:13 - Matthéüs 7:14 | Galaten 6:7 - Galaten 6:8 | Matthéüs 7:7 - Matthéüs 7:8 | Romeinen 2:6 - Romeinen 2:9 | Johannes 14:22 - Johannes 14:24 | Spreuken 14:8 | 1 Korinthe 3:10 - 1 Korinthe 3:11 | Matthéüs 5:3 - Matthéüs 5:12 | Job 28:28 | Jakobus 2:17 - Jakobus 2:26 | 1 Johannes 3:22 - 1 Johannes 3:24 | Jakobus 1:21 - Jakobus 1:27 | Johannes 15:10 | Johannes 13:17 | Matthéüs 6:14 - Matthéüs 6:15 | 1 Johannes 2:3 | 1 Johannes 5:3 - 1 Johannes 5:5 | Psalmen 111:10 | Matthéüs 5:28 - Matthéüs 5:32 | Galaten 5:6 - Galaten 5:7 | Openbaring 22:14 - Openbaring 22:15