Statenvertaling
En een iegelijk, die deze Mijn woorden hoort en dezelve niet doet, die zal bij een dwazen man vergeleken worden, die zijn huis op het zand gebouwd heeft;
Herziene Statenvertaling*
En ieder die deze woorden van Mij hoort en ze niet doet, zal met een dwaze man vergeleken worden, die zijn huis op zand gebouwd heeft;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En een ieder, die deze mijn woorden hoort en ze niet doet, zal gelijken op een dwaas man, die zijn huis bouwde op het zand.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 every one G3956 that heareth G191 these G5128 sayings G3056 of mine, G3450 and G2532 doeth G4160 them G846 not, G3361 shall be likened G3666 unto a foolish G3474 man, G435 which G3748 built G3618 his G848 house G3614 upon G1909 the G3588 sand: G285
Updated King James Version
And every one that hears these sayings of mine, and does them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
Gerelateerde verzen
Lukas 6:49 | Jakobus 2:20 | Spreuken 14:1 | Jeremía 8:9 | 1 Samuël 2:30