Matthéüs 7:6

Statenvertaling
Geeft het heilige den honden niet, noch werpt uw paarlen voor de zwijnen; opdat zij niet te eniger tijd dezelve met hun voeten vertreden, en zich omkerende, u verscheuren.

Herziene Statenvertaling^*
Geef het heilige niet aan de honden, en werp uw parels niet voor de zwijnen, opdat die ze niet op enig moment met hun poten vertrappen, zich omkeren en u verscheuren.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Geeft het heilige niet aan de honden en werpt uw paarlen niet voor de zwijnen, opdat zij die niet vertrappen met hun poten en, zich omkerende, u verscheuren.

King James Version + Strongnumbers
Give ^G1325 not ^G3361 that which is holy ^G40 unto the ^G3588 dogs, ^G2965 neither ^G3366 cast ^G906 ye your ^G5216 pearls ^G3135 before ^G1715 swine, ^G5519 lest ^G3379 they trample ^G2662 them ^G846 under ^G1722 their ^G848 feet, ^G4228 and ^G2532 turn again ^G4762 and rend ^G4486 you. ^G5209

Updated King James Version
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast all of you your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and return and rend you.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 22:5 - Matthéüs 22:6 | Filippenzen 3:2 | Spreuken 26:11 | Matthéüs 10:14 - Matthéüs 10:15 | Spreuken 23:9 | 2 Timótheüs 4:14 - 2 Timótheüs 4:15 | Handelingen 13:45 - Handelingen 13:47 | 2 Korinthe 11:26 | Matthéüs 15:26 | Spreuken 9:7 - Spreuken 9:8 | Matthéüs 24:10 | 2 Petrus 2:22 | Hebreeën 10:29 | Spreuken 11:22 | Hebreeën 6:6