Matthéüs 8:11
Statenvertaling
Doch Ik zeg u, dat velen zullen komen van oosten en westen en zullen met Abraham, en Izak, en Jakob, aanzitten in het Koninkrijk der hemelen;
Herziene Statenvertaling*
Maar Ik zeg u dat er velen zullen komen van oost en west en zij zullen aan tafel gaan met Abraham, Izak en Jakob in het Koninkrijk der hemelen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zeg u, dat er velen zullen komen van oost en west en zullen aanliggen met Abraham en Isaak en Jakob in het Koninkrijk der hemelen;
King James Version + Strongnumbers
And G1161 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 many G4183 shall come G2240 from G575 the east G395 and G2532 west, G1424 and G2532 shall sit down G347 with G3326 Abraham, G11 and G2532 Isaac, G2464 and G2532 Jacob, G2384 in G1722 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772
Updated King James Version
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
Gerelateerde verzen
Jesaja 11:10 | 1 Korinthe 15:20 | Jesaja 49:6 | Matthéüs 24:31 | Jeremía 16:19 | Openbaring 7:6 | Micha 4:1 - Micha 4:2 | Daniël 2:44 | Éfeze 2:11 - Éfeze 2:14 | Genesis 28:14 | Jesaja 2:2 - Jesaja 2:3 | Handelingen 14:27 | Lukas 12:37 | Zacharia 8:20 - Zacharia 8:23 | Genesis 22:18 | Jesaja 52:10 | Jesaja 49:12 | Handelingen 10:45 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:6 | Maleáchi 1:11 | 1 Korinthe 6:9 | Handelingen 14:22 | Openbaring 3:20 - Openbaring 3:21 | Kolossenzen 3:11 | Romeinen 15:9 - Romeinen 15:13 | Psalmen 22:27 | Matthéüs 3:2 | Genesis 12:3 | Psalmen 98:3 | 2 Thessalonicenzen 1:5 | Galaten 3:28 - Galaten 3:29 | Éfeze 3:6 | Jesaja 59:19 | Lukas 14:23 - Lukas 14:24 | Lukas 13:28 - Lukas 13:29 | Lukas 16:22 | Genesis 49:10 | Handelingen 11:18